Frank Miller

　　當然，馬車只是王室重大禮節場合的座駕，女王平時的出行工具早就更新換代，啟用了最現代的交通工具。
　　女王名下的名車不少，現用的代步工具是勞斯萊斯集團為女王登基50周年大典獻上的量身打造的賓利雅緻，擁有加大車廂、防彈外殼以及各種貼心設計———比如，女王上車時不需要彎腰就能進入車內；巡禮時特別的車窗設計可以讓群眾更容易瞻仰女王容顏；不需要被瞻仰時，外面如何也看不到車內情形；危險時哪怕爆胎還能維持70公里的時速行駛。
　　至於馬車，女王也不少，比起現代座駕來，這些擁有百年曆史的馬車顯然更具談資。目前在倫敦的王室馬廄內，停著100多輛王室馬車，其中大部分都還在使用當中，這裡重點介紹幾款，它們見證了英國曆史上很多重要輝煌的畫面。
　　1. 黃金馬車
　　黃金馬車由威廉·錢伯斯設計，通體金色，不過不是用黃金打造的，也是木頭鍍金。黃金馬車高3.6米，長度超過7米，重達4噸，裝飾有小天使、皇冠、棕櫚樹、人面海豚尾的海神雕塑等。
　　馬車的造型細節與英國皇室的歷史密切相關：車頂中央的三個小天使分別代表英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭；天使手上各自拿著帝國皇冠、寶劍，以及象徵騎士精神的勛章。車頂由八條鑲金的棕櫚樹枝環繞。其中四枝從雄獅頭部延伸而出，並鑲嵌著象徵英法七年戰爭勝利的紀念物。
　　黃金馬車原本是為喬治三世的加冕禮和他與夏洛特公主的婚禮準備的。然而由於未能及時完工，在1762年11月25日的國會開幕典禮上才首次使用。從喬治四世起至今， 所有的英國國王都是乘坐這駕馬車去參加加冕儀式的。而最近一次使用是在2002年女王登基50周年的慶典上。
　　2. 玻璃馬車
　　這輛玻璃馬車製造於1881年，由一個馬車夫駕駛，可使用兩匹或四匹馬拉車，車頂棚可以打開。車身中央最為醒目的是皇家禁衛軍的徽章，兩邊是嘉德勛章。
　　玻璃馬車可被用於多種國家的重大場合，但它的名氣更多來自於皇家婚禮，可謂英國皇室婚禮的“指定交通工具”。1947年，還是英國公主的伊麗莎白與愛丁堡公爵在婚禮儀式後乘坐玻璃馬車離開教堂；1981年，戴安娜王妃乘坐玻璃馬車前往教堂；2011年，威廉王子和凱特王妃在婚禮儀式後，也是乘坐的這輛玻璃馬車離開教堂。
　　3. 愛爾蘭皇家馬車
　　愛爾蘭皇家馬車是一輛封閉式的馬車，通常使用四匹馬拉車。車頂的金邊是在1876年印度成為英國殖民附屬國後加上去的。馬車外觀有藍色和黑色的鍍金裝飾，車內則覆蓋著藍色的錦緞。
　　馬車裝飾有象徵英國的玫瑰、象徵蘇格蘭的薊和愛爾蘭的酢漿草，以及象徵印度的棕櫚樹。原本的愛爾蘭皇家馬車由都柏林市長在1851年製造，但它在1911年被大火嚴重燒毀，直到1989年才被完全修複。按照傳統，它是英國國王從白金漢宮前往威斯敏斯特宮舉行國會開幕典禮的御用馬車。從喬治五世起至今，這座馬車都是皇室元首出席國會開幕和重大慶典活動的首選。
　　4. 亞歷山德拉皇后馬車
　　亞歷山德拉皇后馬車通常使用四匹馬拉動，馬車的車身共鑲嵌了六十七個小皇冠，這也暗示著它的主要用途。
　　亞歷山德拉皇后馬車造於1865年左右， 原本只是被當做一輛普通的馬車，大約30年後，又被重新裝飾而成為威爾士王妃(後來的皇后）亞歷山德拉的皇家馬車。儘管它具有多種用途，但它的主要任務逐漸確定為在國會開幕時負責把皇冠、皇室寶劍、堅忍之冕由白金漢宮載送至威斯敏斯特宮，全程由禁衛團長親自護送。　　（原標題：女王平時坐什麼�